Subscription and recurring payment rules

Version of 2026-10-22

This English text is a translation provided for convenience. The Russian version is the legally binding text and prevails in case of any discrepancy.

These Rules form an integral part of the License agreement (public offer) and set out how the EV USB Studio Subscription and Gift Subscription are paid. Terms have the meaning given in the License agreement. The Licensor is individual entrepreneur Mark Maksimovich Stankevich.

1. What is charged and how much

1.1. The Subscription unlocks Paid Access to the Software functions, including downloading the Library, and to all Engine Sounds in the "Engine Sound" Service on the Site. The Free Version is available without a Subscription.
1.2. The User chooses a plan when taking out the Subscription: "Monthly" — 149 ₽ per calendar month; "Yearly" — 1 490 ₽ per twelve calendar months. The chosen plan and its price are shown on the payment page and in the consent box before payment.
1.3. A promo code, if applied, reduces the price of the first month on the "Monthly" plan only and only for an Account that has not paid for a Subscription before; the minimum first payment is 1 RUB. From the second month the full price is charged. Promo codes do not apply to the "Yearly" plan.
1.4. Payment is accepted by Mir, Visa and Mastercard bank cards through the payment service of Robokassa LLC. Card data is entered on the payment service side; the Licensor neither receives nor stores it.
1.5. The Free Sound and some of the Demos in the "Engine Sound" Service are available without a Subscription: those Demos without signing in, the Free Sound in any Account with a confirmed e-mail address. The other Engine Sounds and their Demos come with a Subscription. A Gift Subscription, an Activation Code and bonus access unlock the Engine Sounds in the same way as a Subscription.
1.6. The set of Engine Sounds may grow. A sound may be removed during a Paid Period only in the cases and with the consequences set out in clause 8.7 of the License agreement.

2. Consent to automatic charges

2.1. Before the first payment, the User consents to the automatic charge of the Subscription price to the card — monthly ("Monthly" plan) or yearly ("Yearly" plan) — by ticking a separate consent box that states the amount and frequency of the charges. The box is not pre-ticked; without it no payment is made.
2.2. The consent is valid until the User cancels the Subscription or the Subscription ends on the grounds set out in Section 5.

3. When charges are made

3.1. The first payment starts the first Paid Period: one calendar month on the "Monthly" plan or twelve calendar months on the "Yearly" plan.
3.2. At the end of each Paid Period the Subscription is renewed for the next period of the same length by automatically charging the price of the chosen plan (149 ₽ per month or 1 490 ₽ per year) to the linked card, until the Subscription is canceled.
3.3. A fiscal receipt for each payment (Federal Law No. 54-FZ) is generated through the Robokassa service and sent to the e-mail address given at payment.

4. Renewal reminder

Before each automatic renewal, the Licensor sends a reminder of the upcoming charge to the Account e-mail address: 3 days in advance on the "Monthly" plan and 7 days in advance on the "Yearly" plan.

5. If a charge fails

5.1. If an automatic charge fails (for example, insufficient funds or a blocked card), Paid Access is kept for 7 days.
5.2. During this period the charge is retried on days 1, 3 and 6. The User receives an e-mail with a link to change the card. If a retry succeeds, the next Paid Period runs from the end date of the previous one.
5.3. If none of the retries succeeds and the card has not been changed, the Subscription ends and no further charges are made. No fee is charged for these 7 days.

6. Cancellation and card unlinking

6.1. The User can cancel the Subscription at any time with one button — in the Software (Settings → Account) or in the personal cabinet on the Site. No need to contact support.
6.2. Cancellation means turning off automatic renewal and the User’s refusal of any further use of the card for charges (Art. 16.1 of the Consumer Protection Law as amended by Federal Law No. 376-FZ, in force from 01.03.2026). No charges are made from the moment of cancellation.
6.3. After cancellation, Paid Access remains until the end of the current Paid Period. If the Subscription is canceled during the 7 days after a failed charge (Section 5), no retries are made and the Subscription ends at once.

7. Resuming the Subscription

Before the end of the Paid Period, a canceled Subscription can be resumed with the "Resume subscription" button. By clicking it, the User again consents to the automatic charge of their plan price (monthly or yearly) to the previously linked card. Nothing is charged at the moment of resumption; the next charge is made at the end of the current Paid Period. After the Paid Period ends, a new Subscription must be taken out.

8. Changing the card

To change the card, the User makes a new payment equal to their plan price (149 ₽ on the "Monthly" plan, 1 490 ₽ on the "Yearly" plan) with the new card, having first ticked consent to automatic charges to it. This payment pays for the next Paid Period (the Subscription is extended by one month or by twelve months respectively), and further automatic charges are made to the new card. If auto-renewal was canceled, changing the card turns it back on.

9. Changing the plan

To switch plans, the User cancels the current Subscription and, after the Paid Period ends, takes out a new Subscription on the other plan. A period already paid for is not recalculated.

10. Gift Subscription

10.1. A Gift Subscription is Paid Access for 12 calendar months that the Buyer pays for another person (the Recipient). It costs 1 490 ₽, paid once; there are no automatic charges for a Gift Subscription. No Account is needed to buy it. The fiscal receipt is sent to the Buyer’s e-mail address.
10.2. The Buyer enters the Recipient’s name and e-mail address, their own name and e-mail address, the delivery date and, optionally, a greeting. If today’s date is chosen, the gift e-mail is sent to the Recipient right after payment; if another date is chosen, on that day from 10:00 Moscow time. The delivery date can be no later than one year after the purchase. The Buyer is notified of the delivery. The Buyer is responsible for the correctness of the Recipient’s address.
10.3. The greeting may contain plain text only (up to 500 characters and 8 lines). Links, website and e-mail addresses, IP addresses and markup are removed automatically. The Buyer’s and Recipient’s names keep only letters, digits and simple punctuation (up to 60 characters). Disposable e-mail addresses are not accepted. The Buyer is responsible for the greeting not violating the law or the rights of third parties.
10.4. The e-mail to the Recipient contains a Gift Code. The Gift Code is activated only in an Account — in the personal cabinet on the Site or in the Software (Settings → Account); to activate it, the Recipient signs in to their Account or creates one. The Gift Code can be activated within one year of the delivery date; after that it is cancelled.
10.5. Paid Access under a Gift Subscription is provided for 12 calendar months from activation. If a Gift Subscription is already running in the Account, the new one starts after the previous one ends.
10.6. If the Recipient has a running Subscription, it is frozen for the Gift Subscription period: no automatic charges are made. After the Gift Subscription ends, the unused part of the Subscription period already paid for continues first, and then the Subscription renews as usual (Sections 3 and 4, including the charge reminder). The User may cancel the Subscription at any time, including during the freeze; Paid Access then continues until the end of the Gift Subscription and of the unused paid part.
10.7. While a Gift Subscription is running, a Subscription can be taken out no earlier than 7 days before it ends; the Paid Period of such a Subscription starts after the Gift Subscription ends.
10.8. Until the Gift Code is activated, the Buyer may cancel the Gift Subscription and get a full refund of the amount paid on request sent to support@evusbstudio.com (from the address given at purchase or stating that address); the Gift Code is then cancelled. After activation the Gift Subscription is deemed provided to the Recipient and its price is not refunded. This clause does not limit the rights granted to a consumer by the laws of the Russian Federation.

11. Refunds

11.1. When the Subscription is canceled (including unlinking the card or deleting the Account), no further charges are made. The fee for the current Paid Period is not refunded: on cancellation Paid Access continues until the end of the paid period; on Account deletion it ends together with the Account.
11.2. Erroneous or duplicate charges are refunded in full on request sent to support@evusbstudio.com. Refunds for a Gift Subscription that has not been activated — under clause 10.8.
11.3. The refund is made within 10 days of receiving the request to the card used for payment. The time it takes the money to reach the card depends on the card-issuing bank.
11.4. In the request, please state the Account e-mail address (for a Gift Subscription — the Buyer’s address) and, if possible, the date and amount of the payment.
11.5. This section does not limit the rights granted to a consumer User by the laws of the Russian Federation.

12. Price changes

The Licensor notifies of a Subscription price change to the Account e-mail address at least 30 days in advance. The new price applies only from the Paid Period starting after 30 days from the notice; a period already paid for is not recalculated. Before the new price applies, the User may cancel the Subscription. A change of the Gift Subscription price does not affect gifts already paid for.

13. Activation codes

Activation Codes bought earlier by a one-time payment or issued by the Licensor are not a Subscription: no automatic charges are made for them.

14. "Invite a friend" programme

14.1. Every Account has a personal invite link in the Personal account.
14.2. If a person who has never paid for a Subscription follows the invite link, within 30 days creates an Account (or, having an Account already, starts a Subscription payment) and pays for a Subscription for the first time, the inviting User receives a bonus of 14 calendar days of Paid Access.
14.3. The bonus is credited once per invited person and only for the first payment of their Subscription (monthly or yearly). Renewals, Gift Subscriptions, Activation Codes and a first payment with a promo discount of more than 50% do not earn a bonus. One cannot invite oneself.
14.4. If the inviter has a paid Subscription running, its Paid Period is extended by 14 days and the next charge date moves by the same time. Otherwise 14 days of bonus Paid Access are provided, starting after any bonus access or Gift Subscription already running. Bonuses add up. If a Subscription is taken out during bonus access, its Paid Period starts after the bonus ends.
14.5. The inviter receives an e-mail when a bonus is credited. The Personal account shows the inviter the partially hidden e-mail addresses of invited persons (first characters and the domain) and the dates of their sign-up and Subscription; by following the invite link the invited person agrees to this.
14.6. The bonus has no cash value, cannot be exchanged for money or transferred to another Account. If the invited person’s payment is refunded or disputed, or abuse is detected (for example, creating Accounts to collect bonuses), the Licensor may cancel the respective bonus.

15. Contacts

Questions about payment, charges, gifts and refunds: support@evusbstudio.com. The Licensor’s details are on the Contacts & details page.